Peribahasa Bahasa Bali
contoh peribahasa dari bahasa bali
1. contoh peribahasa dari bahasa bali
°Angkeban barong somiTerjemahan: "tampilan barong dari jerami".Artinya: Penampilan gagah besar tapi tidak berbobot/tidak ada isinya.°Berag-beragan gajahe, masih ada mulukne.Terjemahan: "sekurus-kurusnya gajah, masih saja ada gemuknya".Artinya: seorang yang kaya, walaupun ia jatuh sekalipun toh masih ada kekayaannya.
°Buka taluhe apitang batu.Terjemahan: "bak telur diapit batu".Artinya: seseorang yang dalam keadaan bahaya, tidak bisa bergerak ke mana-mana.Peribahasa dalam bahasa Indonesia: "Bagai telur di ujung tanduk".
°Cara kebo mebalih gong.Terjemahan: "Bak kerbau menonton pertunjukan".Artinya: Tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
°Cara nguyahin pasih.Terjemahan: "Bak menggarami laut".Artinya: Menyumbang sedikit harta pada orang kaya, mengajari orang yang sudah pintar, pekerjaan sia-sia tidak dirasakan.
°Cara siap sambehin injin.Terjemahan: "Seperti ayam ditaburi beras hitam".Artinya: Tidak tanggap, tidak mengerti apa-apa seperti orang bodoh.
°Ngarebutin balung tanpa isi.Terjemahan: "berebut tulang tanpa isi."Artinya: berebutan sesuatu yang tidak ada gunanya atau setelah berebut sama-sama menjadi rugi.
2. Arti megantung bok akatih dalam peribahasa bahasa bali adalah....
Jawaban:
seperti bergantung pada sehelai rambut
Penjelasan:
sorry kalo salah, moga membantu
3. buatlah peribahasa bahasa bali dan buatlah masing masing 3 contoh kalimat
1 ada udang di balik batu
2. sepan pandainya tupai melompat tapi akn tetap jatu juga
3. bagaikan melukis di atas air
4. Sebutkan 1 lagu pop Bali yang mengandung paribasa/peribahasaMurda Gending:Pencipta:Lirik lagu paribasa/peribahasa:
Jawaban:
Murda Gending : Belan pane Belan Paso
Pencipta : Adi surya
Lirik lagu paribasa / Peribahasa :
-Clebingkah beten biu
Arti nya gumi linggah ajak liu
Clebingkah beten biu,blahan pane blahan paso.Gumi linggah ajak liu,ade kene ade keto
5. macam peribahasa bahasa jawa
ajining diri gumantong ono ing lathi
adigang adigung adiguno
aja dumeh wong gedhe
6. B. bali kls 6 peribahasa apa artinya slakane tan paguna
Penjelasan:
Ada emas slakane tan paguna
Yen wenten sane becikan, sane jelekan nenten meguna
Artinya
Jika ada emas maka tembaga tidak berguna
Jika ada yang lebih baik, maka yang lebih jelek kualitas nya tidak dipakai/ ditinggalkan
Dumogi wenten pikenohnyane
Semoga ada manfaatnya
7. peribahasa tidak semudah membalikan telapak tangan
tidak mudah membalikkan keadaan yang ada
8. lagu pop bali berisi peribahasa tolong dibuatkan t
Jawaban:
Dek Ulik
Penjelasan:
dek ulik adalah lagu pribahasa yg sering di nyanyikan org bali
9. Cari peribahasa dari Vietnam pake bahasa Inggris dan artinya dan penjelasannya dari peribahasa tersebut
bởi vì anh yêu để cổ vũ, nhưng cũng yêu Madd vì anh làm cho bạn trưởng thành ..
there much love, but you just to defend one from them
penjelasan :
in your life, maybe you'll meet many people to love, but you just to defend or keep your love to your true love or your last love. Because you can't to stay for loving more than one person...
10. Berikan 4 contoh peribahasa menggunakan Bahasa Bali beserta artinya dan Bhs Indonesianya jangan ngasal!!!!
Peribahasa Bali beserta arti dan bahasa Indonesianya.
Basa Basita Bali (Peribahasa Bali)
1. Angkeban Barong Somi
Terjemahan : "tampilan barong dari jerami"
Artinya : penampilan gagah besar tapi tidak berbobot/tidak ada isinya.
2. Berag-beragan gajahe,masih ada mulukne.
Terjemahan : "sekurus-kurusnya gajah,masih ada saja gemuknya"
Artinya : seseorang yang kaya,walaupun ia jatuh sekalipun masih ada kekayaannya.
3. Buka taluhe apitang batu
Terjemahan : "bak telur diapit batu"
Artinya : seseorang yang dalam keadaan bahaya,tidak bisa bergerak kemana-mana.
peribahasa dalam bahasa Indonesia : "BAGAI TELUR DIUJUNG TANDUK"
4. Cara kebo mebalih gong
Terjemahan : "bak kerbau menonton pertunjukan"
Artinya : tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
SEMOGA MEMBANTU :)
11. unsur kebahasaan dalam peribahasa
bersifat menasehati dan kata kata berwibawa
12. Kalimat bahasa peribahasa
berakit-rakit kehulu
berenang-renang ke tepian
bersakit-sakit dahulu
bersenang-senang kemudian
semoga membantu ya!!!
Contoh peribahasa: bagaikan air di daun talas.
Contoh kalimat dengan peribahasa tersebut:
Orang itu bagaikan air di daun talas, terkadang ia berbuat baik dan terkadang ia berbuat jahat.
Makna peribahasa bagaikan air di daun talas: orang yang tidak tetap pendiriannya.
13. Jelaskan apa arti dari peribahasa Bali tersebut
°Angkeban barong somiTerjemahan: "tampilan barong dari jerami".Artinya: Penampilan gagah besar tapi tidak berbobot/tidak ada isinya.°Berag-beragan gajahe, masih ada mulukne.Terjemahan: "sekurus-kurusnya gajah, masih saja ada gemuknya".Artinya: seorang yang kaya, walaupun ia jatuh sekalipun toh masih ada kekayaannya.
°Buka taluhe apitang batu.Terjemahan: "bak telur diapit batu".Artinya: seseorang yang dalam keadaan bahaya, tidak bisa bergerak ke mana-mana.Peribahasa dalam bahasa Indonesia: "Bagai telur di ujung tanduk".
°Cara kebo mebalih gong.Terjemahan: "Bak kerbau menonton pertunjukan".Artinya: Tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
°Cara nguyahin pasih.Terjemahan: "Bak menggarami laut".Artinya: Menyumbang sedikit harta pada orang kaya, mengajari orang yang sudah pintar, pekerjaan sia-sia tidak dirasakan.
°Cara siap sambehin injin.Terjemahan: "Seperti ayam ditaburi beras hitam".Artinya: Tidak tanggap, tidak mengerti apa-apa seperti orang bodoh.
°Ngarebutin balung tanpa isi.Terjemahan: "berebut tulang tanpa isi."Artinya: berebutan sesuatu yang tidak ada gunanya atau setelah berebut sama-sama menjadi rugi.
14. peribahasa dalam bahasa inggris
1. a clever man never despairs = orang pintar tidak mengenal putus asa.
2. time is money = waktu adalah uang
3. experience is the best teacher = pengalaman adalah guru terbaik
15. peribahasa bahasa inggris
A friend in need is a friend indeed.
Artinya seseorang yang ada disaat kita susah adalah teman sejati.Be what you wanna be/Be yourself
– Jadilah diri sendiri.
Destroy something is easier than to construct – Merusak sesuatu (apapun) lebih mudah daripada membangunnya.
Don’t judge the book by its cover
– Jangan suka menilai seseorang dari penampilan luarnya.
A picture is worth a thousand words
– Gambar lebih bermakna dari ribuan kata
All that glitters is not gold
– Tak semua yang kemilau itu emas
There is no place like home
– Tak ada tempat seindah rumah sendiri
Posting Komentar untuk "Peribahasa Bahasa Bali"